陳偉殷緬懷好友 盼用Fernandez球棒敲首安 - 日本職棒
By Wallis
at 2016-10-03T03:41
at 2016-10-03T03:41
Table of Contents
作者:賴意文
陳偉殷預計明天(2日)在客場先發出戰華盛頓國民,這將是他本季最後1場先發。今天他
透露,明天他將會拿著已故隊友Jose Fernandez的球棒出賽,希望能擊出大聯盟生涯第1
支安打。
「他(Fernandez)是最迫不及待想看我打出第1支安打的人。」陳偉殷透過翻譯向美國媒
體表示:「我打不出安打回來之後,我們都會聊這個打席,他會鼓勵我。有時候他會嘲笑
我說我好爛,不過他總是鼓勵我,希望我能擊出安打。」
大聯盟生涯至今第5個球季即將結束,陳偉殷48打數還沒擊出安打,是史上生涯沒有擊出
安打的球員中打數最多的,此外,他甚至不曾選到保送或被觸身,打擊率、上壘率、長打
率都是0。
台灣球迷常常可以透過轉播看到陳偉殷與Fernandez有說有笑的畫面,而儘管Fernandez和
每個人都是好朋友,但馬林魚球員透露,陳偉殷與Fernandez似乎真的特別好。
「Jose是我們的好朋友。」馬林魚投手David Phelps:「不過他和陳偉殷在一起的時間比
球隊裡的其他人都更多,你會看到他們在休息區裡彼此搭著肩膀。那兩個人喔,他們感情
真的很好。」
陳偉殷透露,他一加入馬林魚,就是Fernandez帶著他認識其他球員:「事實上Jose是我
來到這裡之後遇到的第1個馬林魚球員,所以我們很快就很合得來。是他向大家介紹我的
。」
儘管比陳偉殷年輕7歲,但Fernandez提供的許多建議,還是對陳偉殷相當有幫助:「今年
我表現得不好,但如果不是他,我的表現可能還要更差。儘管他比我年輕,但我從他身上
學到許多東西。」
而陳偉殷原本與Fernandez計畫了許多球季結束後要一起做的事情,只是如今都已無法實
現:「我們原本要一起訓練,然後要搭他的船,他要教我怎麼釣魚,我們本來還要烤肉,
不過現在很遺憾地,這些都不會發生了。」
如今用Fernandez的球棒出賽,也是陳偉殷思念這位好友的方式:「如此一來,我可以用
他的球棒打出第1支安打,因為他就像我的兄弟一樣,這是我紀念他的方式。」
https://c1.staticflickr.com/9/8409/29921229362_abaf58aafb_o.jpg
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=5179&c=1&kind1=5
--
陳偉殷預計明天(2日)在客場先發出戰華盛頓國民,這將是他本季最後1場先發。今天他
透露,明天他將會拿著已故隊友Jose Fernandez的球棒出賽,希望能擊出大聯盟生涯第1
支安打。
「他(Fernandez)是最迫不及待想看我打出第1支安打的人。」陳偉殷透過翻譯向美國媒
體表示:「我打不出安打回來之後,我們都會聊這個打席,他會鼓勵我。有時候他會嘲笑
我說我好爛,不過他總是鼓勵我,希望我能擊出安打。」
大聯盟生涯至今第5個球季即將結束,陳偉殷48打數還沒擊出安打,是史上生涯沒有擊出
安打的球員中打數最多的,此外,他甚至不曾選到保送或被觸身,打擊率、上壘率、長打
率都是0。
台灣球迷常常可以透過轉播看到陳偉殷與Fernandez有說有笑的畫面,而儘管Fernandez和
每個人都是好朋友,但馬林魚球員透露,陳偉殷與Fernandez似乎真的特別好。
「Jose是我們的好朋友。」馬林魚投手David Phelps:「不過他和陳偉殷在一起的時間比
球隊裡的其他人都更多,你會看到他們在休息區裡彼此搭著肩膀。那兩個人喔,他們感情
真的很好。」
陳偉殷透露,他一加入馬林魚,就是Fernandez帶著他認識其他球員:「事實上Jose是我
來到這裡之後遇到的第1個馬林魚球員,所以我們很快就很合得來。是他向大家介紹我的
。」
儘管比陳偉殷年輕7歲,但Fernandez提供的許多建議,還是對陳偉殷相當有幫助:「今年
我表現得不好,但如果不是他,我的表現可能還要更差。儘管他比我年輕,但我從他身上
學到許多東西。」
而陳偉殷原本與Fernandez計畫了許多球季結束後要一起做的事情,只是如今都已無法實
現:「我們原本要一起訓練,然後要搭他的船,他要教我怎麼釣魚,我們本來還要烤肉,
不過現在很遺憾地,這些都不會發生了。」
如今用Fernandez的球棒出賽,也是陳偉殷思念這位好友的方式:「如此一來,我可以用
他的球棒打出第1支安打,因為他就像我的兄弟一樣,這是我紀念他的方式。」
https://c1.staticflickr.com/9/8409/29921229362_abaf58aafb_o.jpg
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=5179&c=1&kind1=5
--
Tags:
日本職棒
All Comments
Related Posts
終戰好投吞敗 陳偉殷:盼明年強勢回歸
By Suhail Hany
at 2016-10-03T03:38
at 2016-10-03T03:38
找不到小費的球棒 陳偉殷拿同款球棒上場
By Tom
at 2016-10-02T09:52
at 2016-10-02T09:52
陳偉殷憶費南德茲:心情複雜無法習慣
By Jack
at 2016-10-02T09:51
at 2016-10-02T09:51
陳偉殷結束震撼球季 王建民生涯勝率歷史留名
By Sarah
at 2016-10-02T08:46
at 2016-10-02T08:46
陳偉殷首年成績慘澹 馬丁利教頭:我的錯
By Isabella
at 2016-10-01T15:45
at 2016-10-01T15:45